PENGGUNAAN KATA UMAT

mumpung masih inget...



sering kita dengar penggunaan kata UMAT... contoh...

"Allah tidak akan membiarkan Umatnya menderita, tidak akan memberikan Umatnya cobaan di luar kemampuannya... "

IT'IS RIGHT ?

bener ga sih .. penempatannya...

menurut ane sih.. kurang pas... karena... kata Umat/Ummat itu pasnya untuk pimpinan, nabi, rosul, atau yang sifatnya atasan kita...

dalam Kamus Bahasa Indonesia...
kata UMAT ... berarti...  :

umat n 1 para penganut (pemeluk, pengikut) suatu agama; penganut nabi; 2 makhluk manusia;
-- manusia sekalian (bangsa) manusia;
ke·u·mat·an n segala sesuatu yg berkaitan dng umat; perihal umat

yang pantas, atau yang pas... untuk kalimat di atas... menurut ane... adalah HAMBA...

dalam KBBI... HAMBA Adalah... :

ham·ba n 1 abdi; budak belian: memerdekakan -- adalah perbuatan yg terpuji; 2 kl saya (untuk merendahkan diri): -- tidak berani mengatakannya, Tuanku; 3 ya, Tuan (sangat takzim): “Betulkah ini anakmu?” “ -- !”; -- Allah manusia: sbg -- Allah yg sadar, kita harus selalu bertakwa; -- hukum petugas hukum; pelaksana hukum; polisi; -- nafsu orang yg suka menurutkan hawa nafsunya; -- sahaya berbagai-bagai hamba; segala hamba; segala budak; -- (orang) tebusan budak belian;
ber·ham·ba v 1 menjadi hamba; mengabdi: mereka ~ kpd raja; 2 mempunyai hamba: sang putri ~ empat orang; 3 memakai kata hamba (menyebutkan dirinya hamba): ia selalu ~ jika berkata-kata dng atasannya; meng·ham·ba v mengabdi (kpd): bapaknya adalah pejuang yg selalu ~ kpd nusa dan bangsa; meng·ham·bai v menghamba kpd;
meng·ham·ba·kan v 1 memandang atau menganggap sbg hamba; 2 menjadikan hamba: ia ~ anaknya kpd pedagang kaya itu;
peng·ham·ba·an n hal menghamba; hal menjadi hamba: ~ Raden Sumantri diterima dng baik oleh sang Arjuna Sasrabahu; mem·per·ham·ba v memperlakukan sbg hamba; memperbudak: ia menyadari bahwa pengaruh uang dapat ~ orang;
mem·per·ham·ba·kan v menghambakan;
per·ham·ba·an n perbudakan; hal menjadi hamba: ~ antarsesama manusia tidak dibenarkan 

jadi... kurang lebihnya.. penempatan yang pasnya ...begini...

Kita adalah Hamba Alloh SWT

dan kita adalah Umat Rosulullah SAW